ВидеоАудиоГлавнаяГлавная

Внимание! сайт переехал и теперь доступен по адресу: toramizion.ru

НАШИ КООРДИНАТЫ ПОЖЕРТВОВАНИЯ НАШИ ПАРТНЕРЫ  


 
 
Подписка на новости Тора ми-Цион
 

Генеалогия и 
 установление родства

Сайт "Шалом тебе, Узник!"

Обслуживание компьютеров, сетей, серверов. Оптимизация сайта.

Главная  /  ПОЭЗИЯ  /  ДЖОЙС КИЛМЕР

По мне, и лучшие стихи,
В сравненье с деревом, плохи.
Тем деревом, чей жадный рот
К земной груди приник и пьёт.
Чьи руки вздеты к небесам
В молитве, не доступной нам.
В чьих волосах из года в год
Своё гнездо пичуга вьёт.
Чьи плечи укрывает снег.
Чьим другом дождик стал навек.
Стихи создам и я, глупец,
А дерево – лишь Он, Творец.

Джойс Килмер

Перевод с англ. Михаил Лукашевич

 


Центр Еврейского Религиозного Образования «Тора ми-Цион».
Б. Спасоглинищевский пер, 10. Тел/факс (495) 980-24-94 .

.

Дизайн и разработка - Евельсония

AMCMS
Работает на: Amiro CMS