ВидеоАудиоГлавнаяГлавная

Внимание! сайт переехал и теперь доступен по адресу: toramizion.ru

НАШИ КООРДИНАТЫ ПОЖЕРТВОВАНИЯ НАШИ ПАРТНЕРЫ  


 
 
Подписка на новости Тора ми-Цион
 

Генеалогия и 
 установление родства

Сайт "Шалом тебе, Узник!"

Обслуживание компьютеров, сетей, серверов. Оптимизация сайта.

Главная  /  Тшува  /  БААЛЬ-ШЕМ-ТОВ И ЕПИСКОП

БААЛЬ-ШЕМ-ТОВ И ЕПИСКОП
Хасидская история

 

В переложении Рут Гиршович

(по материалам журнала "Шаг к Торе")

Жизнь Бааль-Шем-Това шла к закату. Многие его ученики съехались в Межибож, чтобы быть рядом со своим Ребе в его последние дни. Ободряя их и давая им последние наставления, мудрец одновременно инструктировал каждого из них по поводу того, каковы должны быть их задачи на ближайшие годы. Наконец он пригласил к себе своего помощника, реб Яакова: «Я знаю, ты очень беспокоишься о том, как сможешь направлять свою жизнь после моей кончины, – сказал он. – Но не беспокойся, Сам Г-сподь позаботится о тебе. Я предлагаю, чтобы ты путешествовал по разным городам и рассказывал народу о том, какой опыт ты приобрел, находясь у меня на службе. Обещаю, что очень скоро эта деятельность принесет тебе большие доходы, и ты разбогатеешь».

После того, как Бааль-Шем-Тов отошел в мир иной, реб Яаков достал себе лошадь и отправился путешествовать. Куда бы он ни прибывал, все встречали его с теплым радушием, ибо имя Бааль-Шем-Това было хорошо известно. А реб Яаков отправлялся в ешиву и начинал рассказывать о чудесах, которым он был свидетелем, и о поучениях и притчах, которые слышал во время службы у своего Ребе. Он стал одаренным оратором, и слова его, исполненные любви, трогали душу. Аудитория реб Яакова замирала, так как его волшебные рассказы завораживали слушателей. Но, надо заметить, что, несмотря на все это, реб Яаков не получал больших денег. Правда, средств, которые он зарабатывал, хватало на дорожные расходы и на поддержание его растущей семьи. Поэтому он не унывал, оставался оптимистом и верил, что благословение, полученное от Бааль-Шем-Това, рано или поздно сбудется.

Однажды, остановившись на постоялом дворе, он услышал от путешествующего проповедника, что в Италии живет один состоятельный еврей, платящий хорошие деньги за рассказы о Бааль-Шем-Тове. Реб Яаков не поверил своим ушам. Ведь с его осведомленностью он сможет поймать фортуну за хвост! Исполненный радости, он немедленно направился в город Рим.

По прибытии в Еврейский квартал Рима в пятницу утром, он осведомился о местонахождении этого состоятельного еврея. Габбай указал ему путь и добавил, что этот еврей имеет обычай просить своих гостей рассказывать истории о Бааль-Шем-Тове во время субботней трапезы.

Реб Яаков поспешил к богачу и представился ему как персональный помощник Бааль-Шем-Това. Богач очень обрадовался и самолично препроводил его в комнату для гостей.

– Прошу вас, чувствуйте себя, как дома, – сказал добрый хозяин, – можете поспать с дороги, а я разбужу вас как раз перед Шаббатом. Жду с нетерпением ваших рассказов! А теперь отдыхайте, прошу вас!

Молва разнеслась, как степной пожар. Прослышав, что в городе находится личный помощник самого Бааль-Шем-Това, многие евреи города поспешили завершить шаббатнюю трапезу и отправились в гости к богачу. Огромная толпа народа заполнила его обширную столовую, все наперебой просили уважаемого гостя поскорее начать рассказ.

После первой перемены блюд к гостю обратился хозяин дома:

– Реб Яаков, пожалуйста, уважьте нас рассказами о вашем чудесном Ребе.

Тогда Реб Яаков встал со стула и раскрыл уста, готовый рассказать одну из самых впечатляющих и душещипательных историй. Но неожиданно его лицо посерело, и изо рта у него вырвался озадачивший всех возглас.

«Что это со мной?! – думал он. – Моя память чиста как лист. Я не могу вспомнить ни одного из моих рассказов!»

Он напряг свой мозг в отчаянной попытке вспомнить хоть что-нибудь, но убедился в тщетности своих стараний. Видя недоумение на лицах слушателей, он поспешил смягчить ситуацию и обратился к хозяину дома:

– Извините, пожалуйста, – сказал он, – но я еще не отдохнул с дороги. Долгое путешествие, очевидно, ослабило мое хрупкое тело. Завтра я с радостью расскажу вам истории о моем святом Учителе.

Всю следующую ночь реб Яаков лежал на своей кровать без сна. «Что же это со мной?» – думал он, пытаясь представить себе сияющее лицо Бааль-Шем-Това. Но все тщетно, все напрасно! Неужели он, сам того не ведая, совершил какой-то грех или как-нибудь унизил память своего Учителя? Горько рыдая, реб Яаков повалился на пол.

Наступил следующий Шаббат, и вся история повторилась опять! Как только реб Яаков поднялся и хотел начать говорит, его память опять утратила свое содержимое! Он не смог припомнить ни одной истории, ни одной притчи, ни одного поучения, услышанного в свое время от Бааль-Шем-Това. Хозяин дома, чувствуя затруднения гостя, первый прервал неприятное молчание.

– Не берите это близко к сердцу, реб Яаков! Как видно, вы все еще не оправились после вашего длительного путешествия. – И, повернувшись к собравшимся, он объявил: – Реб Яаков присоединится к нам на Шалош Сеудот. Я уверен, что его провалы в памяти исчезнут. Будем терпеливы.

Во время трапезы собравшиеся гости поспешно поглощали пищу, с подозрением поглядывая в сторону реб Яакова. «Бесполезно это, – думал про себя реб Яаков, память которого не прояснялась. – Все, что мне остается – это сказать им всем правду».

Поднявшись на ноги, он обратился к общине:

– Дорогие мои друзья, с прискорбием должен проинформировать вас о том, что Небесам было угодно стереть из моей памяти все, что было связано с моим Учителем. Я ничего не могу с этим поделать!

Реб Яаков со слезами на глазах опустился на стул, желая лишь одного: немедленно после Шаббата покинуть город.

Опустив низко голову, он продолжал обдумывать положение. «Может быть, люди этого города недостойны слышать рассказы о великом праведнике? – думал он. – Но ведь это смешно! В чем могла быть причина?» И он снова и снова искал объяснение. Он даже подумал о том, что Небеса против улучшения его материального положения. Но, припоминая предсказание Бааль-Шем-Това, он говорил себе: «Неужели Б-г не захочет выполнить обещания праведника?»

На исходе Шаббата хозяин дома зашел к реб Яакову и потребовал, чтобы тот задержался в городе еще на несколько дней:

– Быть может, вы вспомните хоть что-нибудь, хотя бы один единственный случай из прошлого…

Реб Яаков молча кивнул головой в знак согласия.

Он остался в доме богача до вторника, но память к нему не возвратилась. Готовя лошадь к путешествию, он вдруг натянул вожжи и вскричал:

– Я вспомнил одну историю!

Реб Яаков поспешно вернулся к дому богатого еврея и с радостью был приглашен в личный кабинет хозяина.

Реб Яаков не стал терять времени.

– Я помню все так, как будто это было вчера, – с воодушевлением начал он свой рассказ, – дайте вспомнить… Это приключилось, кажется, лет десять тому назад! Приближался Песах, и Бааль-Шем-Тов весь тот Шаббат пребывал в каком-то странном, непонятном настроении. Сразу после hавдалы он попросил кучера Алексея заложить карету и, в сопровождении еще двух его учеников, мы все тронулись в путь. Как водится, Алексей вскоре заснул, и лошади шли сами, без всякого понукания. Мы ехали всю ночь, и к рассвету попали в незнакомый мне город. Карета остановилась возле фешенебельного постоялого двора, но почему-то ни двери, ни окна не открылись для нас.

– Яаков, спроси, можем ли мы снять тут комнату на один день, – сказал мне Учитель.

Я поспешно вылез из кареты и постучал в ворота. Ворота медленно открылись, и я увидел старуху, дрожащую от страха. Когда я спросил ее насчет комнаты, она неожиданно воскликнула:

– Уезжайте, уезжайте! Уносите ноги! Вы разве не знаете, что сегодня у них праздник?! Епископ собирается сегодня читать проповедь толпе, и очень скоро люди преисполнятся ненависти, злобы и жажды крови. Все евреи этого города подвергнутся нападению. Если вам дорога ваша жизнь, немедленно уезжайте!

Но святой Бааль-Шем-Тов совсем не был взволнован этим страшным известием. Он подошел к окну и откинул занавеси. Как раз напротив дома, в центре базарной площади, воздвигали особую платформу для епископской церемонии.

Вскоре зазвонили колокола всех церквей, и базарная площадь наполнилась горожанами и крестьянами, жаждавшими послушать епископа.

– Яаков, – ласковым голосом позвал меня Бааль-Шем-Тов, – пойди и встань возле ступеней трибуны, и когда придет епископ, передай ему, что Бааль-Шем-Тов хочет немедленно поговорить с ним.

Услышав этот странный приказ, старуха забилась в слезах и повернулась ко мне:

– Это безумие! Вы не сможете дойти до трибуны, – закричала она, – они разрежут вас на части!

Но я не изменил своего намерения. Приказ моего Учителя надо было выполнить, и я ничего не боялся.

Я пошел вперед, расталкивая народ, и, как ни странно, никто не обратил на меня внимания.

Я дошел до платформы ровно в тот момент, когда подъехала карета епископа. Он вышел из кареты, и я передал ему сообщение от Бааль-Шем-Това на идише, точно так, как велел мне мой учитель. Лицо епископа побелело, и он сказал своим провожатым, что скоро вернется. После этого он последовал за мной к постоялому двору.

Когда мы вошли в дом, Бааль-Шем-Тов пригласил епископа к себе. Они вошли в комнату и оставались там вдвоем более двух часов. Наконец Учитель вышел из комнаты и сказал, что мы немедленно уезжаем. Через несколько минут мы были уже в пути.

Ни я, ни те двое учеников, мы ничего не знаем о том разговоре между епископом и Бааль-Шем-Товом. Мой Учитель не сказал нам об этой беседе ни слова ни сразу, ни по дороге домой, ни позже. Ясно, что сам я никогда бы не осмелился обратиться к нему за объяснением. Вообще-то я верю, что все к лучшему, но обо всем точно знает лишь Г-сподь Б-г.

Богач, слушавший эту историю с глубочайшим вниманием, безмолвствовал, погруженный в свои мысли. Неожиданно он подскочил с места и указал рукой в небо:

– Барух Ашем – благословение Г-споду! – воскликнул он радостно, сгреб реб Яакова в объятия и пустился в пляс, кружа рассказчика вокруг себя и что-то напевая.

Наконец, успокоившись, он сказал реб Яакову с горечью:

– Все, что вы сейчас рассказали мне – правда. Я это знаю, так как я был там… Я – тот эпископ…

Реб Яаков остолбенел. Богач продолжал:

– Я родился евреем и в юности обучался Торе. Потом я заинтересовался философией, и вместо того, чтобы поступить в ешиву, отправился в Рим и поступил в Университет. Была одна проблема: чтобы стать студентом Университета, нужно было быть католиком. Передо мной открывалась перспектива большой карьеры, поэтому я скрыл свою религию и отказался от веры своих отцов. Следуя этому пути, я стал епископом и достиг таких вершин, что получил абсолютно все, но при этом позабыл о своих еврейских корнях.

Как-то ночью у меня было видение: человек с развевающейся белой бородой и пронзительным взглядом голубых глаз назвал себя Бааль-Шем-Товом и сказал, что явился напомнить мне о моих корнях и о необходимости раскаяния. «Оставь меня», – закричал я и проснулся.

Видение повторялось каждую ночь, но я выбрасывал его из головы. Разве мог я отказаться от материального благополучия и почета, которых я достиг в католичестве? Я и думать не мог об этом.

Когда вы, реб Яаков, подошли ко мне и передали слова вашего Учителя, я почувствовал, что моя душа рвется наружу, и я бросился к вам.

Во время моей длительной беседы с мудрецом я собирался с силами, чтобы осмелиться сказать ему о том, что я хочу совершить тшуву и раскаяться во всех своих грехах. Он дал мне совет, как дальше вести свою жизнь, чтобы исправиться и искупить свои ошибки. В конце концов, он пообещал мне возродить мою изуродованную душу.

– Как я узнаю, что я прощен? – спросил я его со слезами.

– Когда придет человек и расскажет тебе обо всем, что было с тобой сегодня, – ответил Бааль-Шем-Тов, – ты поймешь, что твое раскаяние полностью принято Небесами.

С тех пор я неусыпно слежу за всеми, кто мог бы рассказать мне эту историю, ибо только тогда я смогу увериться, что моя тшува окончена.

Когда я увидел, что вы не в состоянии рассказать ни одной истории, я понял, что мое раскаяние еще не принято. Поэтому я и попросил вас остаться, чтобы вы представили мою душу Всевышнему и передали мне от Него прощение. А теперь я счастливейший человек в мире!

Затем хозяин дома сказал с дружеской теплотой:

– У вас нет больше необходимости путешествовать. Вы выполнили вашу миссию, и я готов поделиться с вами половиной моего состояния. Я уверен, что вы сумеете распорядиться им так, чтобы наш святой Учитель, Бааль-Шем-Тов, был доволен.

Лицо реб Яакова засияло от радости. Наконец-то осуществилось благословение Учителя. Он возвел глаза к небесам и тихо воздал хвалу Всевышнему: «Благодарите Б-га, ибо Он – благо, ибо вечна милость Его к нам»!


Центр Еврейского Религиозного Образования «Тора ми-Цион».
Б. Спасоглинищевский пер, 10. Тел/факс (495) 980-24-94 .

.

Дизайн и разработка - Евельсония

AMCMS
Работает на: Amiro CMS